1
 

A página branca indicará o discurso
Ou a supressão o discurso?
 

A página branca aumenta a coisa
Ou ainda diminui o mínimo?
 

O poema é o texto? O poeta?
O poema é o texto + o poeta?
O poema é o poeta - o texto?
 

O texto é o contexto do poeta
Ou o poeta o contexto do texto?
 

O texto visível é o texto total
O antetexto o antitexto
Ou as ruínas do texto?
O texto abole
Cria
Ou restaura?
 

2
 

O texto deriva do operador do texto
Ou da coletividade — texto?
 

O texto é manipulado
Pelo operador (ótico)
Pelo operador (cirurgião)
Ou pelo ótico-cirurgião?
 

O texto é dado
Ou dador?
O texto é objeto concreto
Abstrato
Ou concretoabstrato?
 

O texto quando escreve
Escreve
Ou foi escrito
Reescrito?
 

O texto será reescrito
Pelo tipógrafo / o leitor / o crítico;
Pela roda do tempo?
 

Sofre o operador:
O tipógrafo trunca o texto.
Melhor mandar à oficina
O texto já truncado.
 

6
 

A palavra cria o real?
O real cria a palavra?
Mais difícil de aferrar:
Realidade ou alucinação?
 

Ou será a realidade
Um conjunto de alucinações?
 

7
 

Existe um texto regional / nacional
Ou todo texto é universal?
Que relação do texto
Com os dedos? Com os textos alheios?
 

(...)
 

9
 

Juízo final do texto:
Serei julgado pela palavra
Do dador da palavra / do sopro / da chama.
 

O texto-coisa me espia
Com o olho de outrem.
 

Talvez me condene ao ergástulo.
 

O juízo final
Começa em mim
Nos lindes da
Minha palavra.
 

Roma, 1965

The sunburnt hands.

Podia continuar a letra famosa, mas não o faço por orgulho desse céu amarelado: nunca vi um entardecer assim, de um outono tão em branco. 
Todas as casas cor-de-laranja.


Meet me in the train to.

Mr. Sunshine in the morning
In the morning light
Won't you come down from the ceiling
Won't you stay the night
Baby won't you stay the night
In the summer I remember days so long and hot
These past weeks it has been raining
And now my song's a flood
Baby now my song is a flood
You've been driving down that same road
Road rage in your eyes
So won't you come down from the ceiling
Won't you hear my cries
Won't you hear my cries

The same pattern.