She spoke in dialect I could not understand.

Depois de o outono chegar de verdade e surpreender meus pés com o frio mais gostoso para sessões de chá de camomila, lembramos da história do Herbert e da Mariana - aqueles dois que certa vez e por engano desesperado se falaram ao telefone. Herbert discou errado novamente e que surpresa não foi tê-la aos dedos e aos risos encabulados em estranha suspensão de lógica.
E que surpresa aquele descontínuo gritante assustadoramente natural - porque despido de idéias pré-concebidas. A Mariana des-sonhou e re-sonhou: outro andamento, outras pausas, outro tom. Tudo tão cheio quanto vazio e tão estranho quanto familiar. E indizível até para as hildas coturnosas, visto que ele cheirava a James Dean.
Ela já tinha quebrado os dentes da frente e então não temia por desastres - um pouco, talvez, no fundo. Pouco drama.

Eu, o narrador, assisti a tudo isso com meus binóculos ponto de ônibus. Caíram-me o Benjamin, o Paz, e o Foufou da cara enquanto eu recitava sozinha o Grabar com odores de areia sassânida. A Paulista agora era um deserto de catacumbas impossíveis e caríssimos mosaicos arcaicos e eu podia notar frenética a caminhada manca daqueles dois bárbaros da estepe - quase hunos na estrada da seda.

Foufou maleducado: Chomsky é um fofo, afinal e apesar. Vide a polêmica pirahãnesca (meu termo herético do dia) e a compassividade do senhor da gramática universal.
Odeio pessoas que tratam teóricos com carinho de groupie só pra fazer gracinha de pseudo-intelectual.

I saw her in the antiwar demonstration.